ＨＡＩＲＰＲＯＤＵＣＥ　ＳＴＡＲＭＯＯＮ | 日記 | 迷惑メール♪♪

最近、店のアドレスに来るメール。

I'm  in search of  a man  with truly serious  goals , my most important desire is to connect with a person to get a good romantic relationship. You  grabbed  my very own  interest  and I made a decision to  write to  you. I discovered  your personal  user profile  here . I actually  do not  normally  do that , but , the reality is  that I got  hardly any  spare time  at this time . I will be  very happy to  maintain  our own  conversation  if  perhaps you  are interested  be sure to  get in touch .I will be  pleased to  obtain  your own  mail  and i  can tell  you regarding  me personally  if you would like .I anticipating  your message .

Google翻訳すると、

私は真に深刻な目標を持つ男を探しています、私の最も重要な欲求は、良いロマンチックな関係を得るために人とつながることです。 あなたは私自身の興味をつかんで、私はあなたに手紙を書く決心をしました。 私はあなたの個人的なユーザープロファイルをここで発見しました。 私は実際に「普通に」そうではありませんが、実際にはそうしますが、現時点では「ほとんど暇がない」ということです。 おそらくあなたが興味を持っているなら、私たち自身の会話を維持することを非常に嬉しく思います。私はあなた自身のメールを手に入れることができてうれしく思います。あなたが望むなら私は個人的に私についてあなたに伝えることができます。 あなたのメッセージを期待しています。

テレビでやってた、ロマンスグレー詐欺だと思う(笑)
翻訳してみても、何を言いたいか、意味が分からん(笑)
少し放置してみて、まだ来る様なら、ブロックやな♪♪